Information för alternativet:Apo-Go Pen 10 Mg/Ml Injektionsvätska, Lösning, visa andra alternativ

Välj alternativ:

1. Apo-Go Pen 10 Mg/Ml Injektionsvätska, Lösning
2. Apo-Go Pen 10 Mg/Ml Injektionsvätska, Lösning Apo-Go Pen 10 Mg/Ml Injektionsvätska, Lösning Apo-Go Pen 10 Mg/Ml Injektionsvätska, Lösning

BIPACKSEDEL: information till användaren

APO-go PEN 10 mg/ml injektionsvätska, lösning

apomorfinhydroklorid

Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel.

• Spara denna information, du kan behöva läsa den igen.

• Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare eller apotekspersonal.

• Detta läkemedel har ordinerats åt dig. Ge det inte till andra. Det kan skada dem, även om de uppvisar symtom som liknar dina.

• Om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information, kontakta läkare eller apotekspersonal.

I denna bipacksedel finner du information om:

1. Vad APO-go Pen är och vad det används för

2. Innan du använder APO-go Pen

3. Hur du använder APO-go Pen

4. Eventuella biverkningar

5. Hur APO-go Pen ska förvaras

6. Övriga upplysningar

1. VAD APO-go PEN ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR

Apo-go Pen innehåller apomorfinlösning för injektion. Den injiceras under huden (subkutant). Den aktiva substansen i APO-go Pen är apomorfinhydroklorid. Varje milliliter lösning innehåller 10 mg apomorfinhydroklorid.

Apomorfinhydroklorid tillhör en läkemedelsgrupp som kallas dopaminagonister. APO-go Pen används för att behandla Parkinsons sjukdom. Apomorfin minskar tiden med ”off” eller orörliga perioder hos personer som tidigare behandlats för Parkinsons sjukdom med levodopa och/eller andra dopaminagonister. Din läkare eller sjuksköterska hjälper dig att lära känna igen tecknen på när du behöver använda läkemedlet.

Trots namnet innehåller apomorfin inte morfin.

2. INNAN DU ANVÄNDER APO-go PEN

Använd inte APO-go Pen:

• om du är under 18 år

• om du har andningssvårigheter

• om du har demens eller Alzheimers sjukdom

• om du har psykiska problem med symtom som hallucinationer, vanföreställningar, förvirring, förlorad verklighetsuppfattning

• om du har leverproblem

• om du har svår dyskinesi (ofrivilliga rörelser), eller svår dystoni (oförmåga att röra sig) trots behandling med levodopa

• om du är allergisk (överkänslig) mot apomorfin eller mot något av övriga innehållsämnen i Apo-go Pen (för övriga innehållsämnen se avsnitt 6).

• om du eller någon i din familj har ett avvikande elektrokardiogram (EKG), som kallas ”långt QT syndrom”. Berätta för din läkare.

Var särskilt försiktig med APO-go Pen:

Tala med din läkare, sjuksköterska eller apotekspersonal:

• om du har njurproblem

• om du har lungproblem

• om du har hjärtproblem

• om du har lågt blodtryck eller känner att du är på väg att svimma eller blir yr då du reser dig upp

• om du tar något läkemedel mot högt blodtryck

• om du lider av illamående eller kräkningar

• om du har några psykiska problem såsom hallucinationer och förvirring till följd av Parkinsons sjukdom

• om du är äldre eller svag.

Tala om för din läkare om du eller din familj/vårdare lägger märke till att du utvecklar en stark lust eller begär för att bete dig på sätt som är ovanliga för dig, eller om du inte kan motstå impulsen, driften eller frestelsen att utföra vissa aktiviteter som kan skada dig eller andra. Dessa beteenden kallas störd impulskontroll och kan omfatta spelberoende, tvångsmässigt ätande, tvångsmässigt köpande, en onormalt hög sexualdrift eller en ökning av sexuella tankar och känslor. Din läkare kan behöva justera din dos eller avbryta behandlingen.

Tala med din läkare eller apotekspersonal innan du använder detta läkemedel om:

Du använder läkemedel som är kända för att kunna påverka hur ditt hjärta slår. Detta innefattar läkemedel som används vid problem med hjärtrytmen (såsom kinidin och amiodaron), vid depression (däribland tricykliska antidepressiva såsom amitriptylin och imipramin) och vid bakterieinfektioner (”makrolidantibiotika” såsom erytromycin, azitromycin och klaritromycin) samt domperidon.

Användning av andra läkemedel

Om du använder APO-go Pen samtidigt som du tar andra läkemedel kan detta påverka effekten av dessa. Detta gäller särskilt för:

• läkemedel såsom klozapin som används vid behandling av psykiska sjukdomar

• blodtryckssänkande läkemedel

• andra läkemedel mot Parkinsons sjukdom.

Din läkare kommer att tala om för dig om du behöver justera dosen av apomorfin eller något av de andra läkemedlen.

Om du använder både levodopa (ett annat läkemedel vid Parkinsons sjukdom) och apomorfin bör din läkare ta regelbundna blodprover.

Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar eller nyligen har tagit andra läkemedel, även receptfria sådana.

Användning av APO-go Pen med mat och dryck

Mat och dryck påverkar inte effekten av APO-go Pen.

Graviditet och amning

Graviditet

APO-go Pen bör inte användas under graviditet om det inte är absolut nödvändigt.

Rådfråga din läkare eller sjuksköterska innan du använder APO-go Pen om du är gravid, tror att du kan vara gravid eller planerar att bli gravid.

Amning

Det är inte känt om APO-go Pen utsöndras i modersmjölk. Tala med din läkare om du ammar eller planerar att amma. Din läkare kommer förklara för dig om du ska fortsätta/avbryta amningen eller fortsätta/avbryta medicineringen.

Rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du tar något läkemedel.

Körförmåga och användning av maskiner

APO-go Pen kan orsaka dåsighet och uttalad trötthet. Kör inte motorfordon eller använd inte verktyg eller maskiner om APO-go Pen påverkar dig på detta sätt.

Du är själv ansvarig för att bedöma om du är i kondition att framföra motorfordon eller utföra arbete som kräver skärpt vaksamhet. En av faktorerna som kan påverka din förmåga i dessa avseenden är användning av läkemedel på grund av deras effekter och/eller biverkningar. Beskrivning av dessa effekter och biverkningar finns i andra avsnitt. Läs därför all information i denna bipacksedel för vägledning. Diskutera med läkare eller apotekspersonal om du är osäker.

Viktig information om något innehållsämne i APO-go Pen

APO-go Pen innehåller natriumbisulfit som i sällsynta fall kan orsaka allvarliga allergiska reaktioner med symtom såsom utslag, klåda, andningssvårigheter, svullnad av ögonlock, ansikte eller läppar, svullen eller röd tunga.

Om du får någon av dessa biverkningar uppsök omedelbart närmaste akutmottagning.

APO-go Pen läkemedel innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per 10 ml, dvs. är näst intill “natriumfritt”.

3. HUR DU ANVÄNDER APO-go PEN

Använd alltid APO-go Pen enligt läkarens anvisningar. Rådfråga läkare eller apotekspersonal om du är osäker.

Behandling med domperidon bör påbörjas minst 2 dagar innan APO-go Pen behandlingen för att förhindra illamående eller kräkningar.

Använd inte APO-go Pen om:

• lösningen har blivit grön

• lösningen är grumlig eller om du ser partiklar i den.

Var APO-go Pen ska injiceras

Dosering

Mängden och hur ofta du behöver använda APO-go Pen styrs av dina individuella behov. Din läkare kommer att diskutera detta med dig och kommer att berätta hur mycket läkemedel du ska använda. Den dos som är lämplig för dig har bestämts vid en inledande bedömning på en specialistklinik.

• Vanlig dygnsdos är mellan 3 mg och 30 mg

• Du kan behöva upp till 100 mg dagligen

• Vanligtvis behöver du mellan 1 och 10 injektioner dagligen

• Varje enskild injektion bör inte överstiga 10 mg.

Innan du använder APO-go Pen, studera din penna och bilden nedan för att bekanta dig med ditt läkemedel.

1 ) Doseringsratt

7) Pil som visar vald dos

8) Siffror som visar dos per injektion (1-10 mg)

9) Gradering (i mg) på cylinderampullen som visar totalmängden apomorfin

i pennan.

4 ) Membran

1 0) Nål*

6 ) Nålskydd*

3 ) Pennans ytterhylsa

2 ) Nål i förseglad förpackning* innehållande

10) nål,

6) nålskydd

5) skyddskon

*Denna förpackning innehåller INTE nålar för pennans användning.

Använd pennålar som inte är längre än 12 mm (1/2”) och inte smalare än 0,33 mm (29 G).

Pennålar som rekommenderas för användning i insulinpennor passar i APO-go Pen.

VIKTIGT: Drag inte ut den röda doseringsratten (se 1) innan du ställt in dosen (se ”Ställ in rätt dos”).

Montering av nålen

(c) Torka membranet (se 4) med en spritkompress.

(d) Ta av skyddspapperet från nålkonen (se 2).

(e) Det är viktigt att nålen hålls i rak linje med pennan då den sätts fast, som bilden ovan visar. Om nålen inte fästs rakt på pennan kan det hända att pennan kommer att läcka.

(f) Skruva på konen (se 2) medsols på membranet tills det sitter tätt. Detta fäster nålen säkert.

(g) Ta av skyddskonen (se 5), men kasta den inte. Ta inte av nålskyddet ännu (se 6).

(h) Sätt tillbaka ytterhylsan (se 3) på pennan.

Ställ in rätt dos

(i) Tryck ned den röda doseringsratten (se 1) och vrid ratten medurs, medan du håller den nedtryckt, tills pilen pekar på den ordinerade dosen (se 7 och 8). Släpp den röda doseringsratten. Nu är dosen inställd och du behöver inte ställa in doseringen på nytt inför efterföljande injektioner.

Viktigt: Om du råkar vrida ratten för långt, fortsätter du bara att trycka ned och vrida ratten i samma riktning tills pilen pekar på ordinerad dos igen.

Du får aldrig vrida och dra i den röda doseringsratten samtidigt.

Om din dos är 1 mg börjar du med att tömma en 1 mg dos på exempelvis en pappersnäsduk och kassera denna. Detta kallas att “förbereda” pennan och är viktigt eftersom det säkerställer att du får full dos första gången du använder din penna. Ställ sedan in den önskade dosen för injicering och injicera på vanligt sätt (se ”Injicering”). Om din första dos är mer än 1 mg är det inte nödvändigt att förbereda pennan.

Injicering

(j) När du ställt in dosen, dra försiktigt ut den röda doseringsratten så långt det går.

Kontrollera den röda skalan på kolven (se 9) och injicera bara om det nätt och jämt synliga strecket motsvarar den avsedda dosen.

(k) Tvätta injektionsstället på huden och runt det med en steril spritkompress.

(l) Ta av pennans ytterhylsa (se 3).

(m) Ta av nålskyddet (se 6).

(n) Stick in nålen (se 10) på det sätt som din läkare eller sjuksköterska har visat dig.

(o) Injicera genom att trycka ned den röda doseringsratten (se 1) så långt det går. Använd tummen om möjligt. När den röda doseringsratten är helt nedtryckt räknar du till tre innan du drar ut nålen.

(p) Sätt på skyddskonen (se 5) på den använda nålen och tryck den försiktigt på plats. När konen sitter ordentligt på plats skruvar du loss nålen moturs. Kassera nålen med skyddskonen på ett säkert sätt, i behållare avsedd för förbrukade nålar.

Förberedning av nästa injektion

(q) Ta av pennans ytterhylsa och kontrollera att det finns tillräckligt med apomorfin i cylinderampullen för nästa injektion. Om det finns tillräckligt, montera en ny nål på samma sätt som tidigare.

(r) Om det inte finns tillräckligt med apomorfin i ampullen för en ny injektion, gör du i ordning en ny penna.

(s) Sätt slutligen tillbaka pennans ytterhylsa.

Om du använt för stor mängd av APO-go Pen

Om du har glömt att använda APO-go Pen

Använd läkemedlet när du nästa gång behöver det. Använd inte dubbel dos för att kompensera för glömd dos.

Om du slutar att använda APO-go Pen

Avsluta inte behandlingen med APO-go Pen utan att först tala med läkare.

Om du har ytterligare frågor om detta läkemedel kontakta läkare, sjuksköterska eller apotekspersonal.

4. EVENTUELLA BIVERKNINGAR

Liksom alla läkemedel kan APO-go Pen orsaka biverkningar men alla användare behöver inte få dem.

Om du du får en allergisk reaktion, sluta att använda APO-go Pen och kontakta läkare eller uppsök närmaste akutmottagningomedelbart. Tecken på en allergisk reaktion kan vara:

• utslag

• andningssvårigheter

• svullnad av ansikte, läppar, svalg eller tunga.

APO-go Pen kan ibland orsaka följande:

Mycket vanliga (förekommer hos fler än 1 av 10 användare)

Vanliga (förekommer hos mellan 1 och 10 av 100 användare)

• illamående eller kräkningar särskilt när du börjar använda APO-go Pen. Om du är illamående trots att du tar domperidon, eller om du inte tar domperidon och är illamående, ska du snarast tala om detta för din läkare eller sjuksköterska.

• trötthet eller kraftig sömnighet

• förvirring eller hallucinationer

• gäspning

• du känner dig yr eller omtöcknad när du reser dig upp.

Mindre vanliga (förekommer hos mellan 1 och 10 av 1.000 användare)

• ökade ofrivilliga rörelser eller förvärrade skakningar under s.k. ”on”-perioder

• blodbrist, onormal nedbrytning av röda blodkroppar i blodkärl eller i andra delar av kroppen. Detta är en mindre vanlig biverkan som kan förekomma hos patienter som även tar levodopa.

• plötslig sömnattack

• hudutslag

• andningssvårigheter

• sårbildning vid injektionsstället

• minskat antal röda blodkroppar, vilket kan göra att huden blir svagt gulfärgad och orsaka svaghet och andnöd.

• minskat antal blodplättar, vilket kan öka risken för blödningar och blåmärken.

Sällsynta (förekommer hos mellan 1 och 10 av 10.000 användare)

• en allergisk reaktion

• eosinofili, ett onormalt högt antal vita blodkroppar i blodet eller i vävnaden.

Biverkningar med okänd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data)

Du kan uppleva följande biverkningar:

• Svullnad av ben, fötter eller fingrar

• Oförmåga att motstå en impuls att utföra en handling som kan vara skadlig såsom:

  • En stark impuls till överdrivet spelande trots allvarliga konsekvenser för dig personligen eller för din familj

  • Förändrat eller ökat sexuellt intresse eller beteende som gör dig eller andra märkbart bekymrade, t.ex. en ökad sexualdrift

  • Okontrollerbart och överdrivet behov av att köpa saker och spendera pengar

  • Hetsätning (att äta stora mängder mat på kort tid) eller tvångsmässigt ätande (att äta mer mat än normalt och mer än vad som behövs för att mätta din hunger

Tala om för din läkare om du upplever något av dessa beteenden för att diskutera sätt att hantera eller minska symtomen.

Rapportering av biverkningar

Om du får biverkningar, tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska . Detta gäller även biverkningar som inte nämns i denna information. Du kan också rapportera biverkningar direkt via

Läkemedelsverket, Box 26, 751 03 Uppsala

Webbplats:www.lakemedelsverket.se

Genom att rapportera biverkningar kan du bidra till att öka informationen om läkemedels säkerhet.

5. HUR APO-go PEN SKA FÖRVARAS

Förvaras utom syn- och räckhåll för barn.

Förvaras vid högst 25 C. Förvaras i originalförpackningen. Ljuskänsligt.

Produkten ska förvaras under samma förhållanden efter öppnandet och mellan användningarna.

Använd inte detta läkemedel efter utgångsdatumet på etiketten och kartongen. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.

När du börjar med en ny APO-go Pen kan denna användas under 48 timmar. Återanvänd inte din

APO-go Pen efter denna tid. Ta en ny penna.

För att kassera din penna på ett säkert sätt ska du alltid ta bort nålen från pennan och kassera nålen i en behållare avsedd för skärande och stickande föremål. När behållaren är full ska du lämna den till apoteket eller kassera enligt gällande anvisningar. Din förbrukade APO-go Pen ska lämnas in på apoteket.

Medicinen ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall. Fråga apotekspersonalen hur man gör med mediciner som inte längre används. Dessa åtgärder är till för att skydda miljön.

6. ÖVRIGA UPPLYSNINGAR

Innehållsdeklaration

Den aktiva substansen är apomorfinhydroklorid. En milliliter av APO-go Pen innehåller 10 mg apomorfinhydroklorid. En APO-go Pen innehåller 3 ml injektionsvätska, lösning.

Övriga innehållsämnen är:

natriumbisulfit (E222)

saltsyra (37 %)

vatten för injektionsvätskor

För information om natriumbisulfit, se avsnitt 2, ”Viktig information om något innehållsämne i APO-go Pen”.

Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar

APO-go Pen är en ej återfyllbar injektionspenna som innehåller flera doser. Pennan innehåller en klar glasspruta med apomorfinlösning för injektion. Lösningen är klar, praktiskt taget färglös, luktfri och fri från synliga partiklar.

Förpackningsstorlekar

Förpackningen innehåller 1, 5 eller 10 pennor i ett plasttråg i en pappkartong. Eventuellt kommer inte alla förpackningsstorlekar att marknadsföras.

Innehavare av godkännande för försäljning och tillverkare

Britannia Pharmaceuticals Limited

200 Longwater Avenue

Green Park

Reading, Berkshire

RG2 6GP

Storbritannien

Information lämnas av

NordicInfu Care AB

Box 1225

131 28 Nacka Strand

Tillverkare

Britannia Pharmaceuticals Limited

200 Longwater Avenue

Green Park

Reading, Berkshire

RG2 6GP

Storbritannien

ELLER

Laboratoire Aguettant

1 Rue Alexander Fleming

Boite Postale 7144

69353 Lyon

Cedex 07

Frankrike

ELLER

STADA Arzneimittel AG

Stadastraße 2 – 18

61118 Bad Vilbel

Tyskland

Detta läkemedel är godkänt inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet under namnen:

Österrike, Tyskland: APO-go Pen 10mg/ml – Injektionslösung

Belgien: APO-GO-PEN 10 mg/ml oplossing voor injectie

Bulgarien: AПO-гoPEN 10mg/ml Разтвор заинжектиране

Cypern: APO-go Στυλεοφόρος συσκευή10mg/ml

Tjeckien: Britaject PEN 10 mg/ml injekční roztok

Danmark: APO-go Pen 10mg/ml Injektionsvǽske, oplǿsning

Estland: APO-go, 10 mg/ml süstelahus pen-süstlis

Finland: Apogo PEN 10 mg/ml injektioneste, liuos

Grekland: APO-go Σνσκενή Τνπον Στνλό (Pen)

Ungern: Britaject PEN 10 mg/ml oldatos injekció

Island: APO-go PEN 10 mg/ml stungulyf, lausn

Irland, Malta, Storbritannien: APO-go Pen 10mg/ml solution for injection

Lettland: APO-go PEN 10 mg/ml šķīdums injekcijām

Litauen: Britaject 10 mg/ml injekcinis tirpalas

Luxemburg: APO-go® Pen 10mg/ml Solution Injectable

Polen: APO-go PEN, 10 mg/ml, roztwór do wstrzykiwań

Nederländerna: APO-go Pen, Oplossing Voor injectie 10mg/ml

Norge: Britaject 10 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn

Portugal: APO-go Pen 10 mg/ml Solução injectável

Rumänien: APO-go 10 mg/ml soluţie injectabilă în pen multidoză

Slovakien: APO-go 10 mg/ml injekčný roztok naplnený v pere

Slovenien: APO-go 10 mg/ml raztopina za injiciranje v peresniku

Spanien: APO-go Pen 10 mg/ml Solución inyectable

Sverige: APO-go Pen 10 mg/ml Injektionsvätska, lösning

Denna bipacksedel ändrades senast: 2015-11-02