Information för alternativet: Cosopt 20 Mg/Ml + 5 Mg/Ml Ögondroppar, Lösning I Endosbehållare, visar 2 alternativ

Välj alternativ:

1. Cosopt 20 Mg/Ml + 5 Mg/Ml Ögondroppar, Lösning
2. Cosopt 20 Mg/Ml + 5 Mg/Ml Ögondroppar, Lösning I Endosbehållare
3. Cosopt 20 Mg/Ml + 5 Mg/Ml Ögondroppar, Lösning Cosopt 20 Mg/Ml + 5 Mg/Ml Ögondroppar, Lösning I Endosbehållare Cosopt 20 Mg/Ml + 5 Mg/Ml Ögondroppar, Lösning Cosopt 20 Mg/Ml + 5 Mg/Ml Ögondroppar, Lösning I Endosbehållare Cosopt 20 Mg/Ml + 5 Mg/Ml Ögondroppar, Lösning

Bipacksedel: Information till användaren

Cosopt 20 mg/ml + 5 mg/ml ögondroppar, lösning, endosbehållare

(dorzolamid/timolol)

Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. Den innehåller information som är viktig för dig.

• Spara denna information, du kan behöva läsa den igen.

• Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare eller apotekspersonal.

• Detta läkemedel har ordinerats enbart åt dig. Ge det inte till andra. Det kan skada dem, även om de uppvisar sjukdomstecken som liknar dina.

• Om du får biverkningar, tala med läkare eller apotekspersonal. Detta gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna information. Se avsnitt 4.

I denna bipacksedel finns information om följande:

1. Vad Cosopt endosbehållare är och vad det används för

2. Vad du behöver vetainnan du använder Cosopt endosbehållare

3. Hur du använder Cosopt endosbehållare

4. Eventuella biverkningar

5. Hur Cosopt endosbehållare ska förvaras

6. Förpackningens innehåll och övriga upplysningar

1. Vad Cosopt endosbehållare är och vad det används för

Cosopt innehåller två läkemedelssubstanser: dorzolamid och timolol.

• Dorzolamid tillhör en grupp läkemedel, s k karbanhydrashämmare.

• Timolol tillhör en grupp läkemedel som kallas betablockerare.

Dessa läkemedelssubstanser sänker trycket i ögat på olika sätt.

Cosopt används för att sänka ett förhöjt tryck i ögat vid grön starr (glaukom) när behandling med ögondroppar innehållande enbart betablockerare inte är tillräcklig.

2. Vad du behöver veta innan du använderCosopt endosbehållare

Använd inte Cosopt endosbehållare

• om du är allergisk mot dorzolamidhydroklorid, timololmaleat eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).

• om du nu har eller tidigare haft luftvägsproblem såsom astma eller svår kronisk obstruktiv bronkit (svår lungsjukdom som kan orsaka väsande andning, andningssvårigheter och/eller långvarig hosta)

• om du har låg puls, hjärtsvikt eller störningar i hjärtrytmen (oregelbundna hjärtslag)

• om du har grav njursjukdom eller svåra njurbesvär eller tidigare haft njursten

• om surhetsgraden i ditt blod är förhöjd på grund av förhöjda kloridnivåer i blodet (hyperkloremisk acidos).

Kontakta läkare eller apotekspersonal om du är tveksam till om du bör använda detta läkemedel.

Varningar och försiktighet

Tala med läkare innan du använder Cosopt endosbehållare

Berätta för din läkare om eventuella medicinska problem eller ögonbesvär som du har eller tidigare har haft

• sjukdom i hjärtats kranskärl (symtom kan vara bröstsmärta eller tryck över bröstet, andnöd, eller kvävningskänsla), hjärtsvikt, lågt blodtryck

• rubbningar i hjärtrytm såsom låg puls

• andningsbesvär, astma eller kronisk obstruktiv lungsjukdom (KOL)

• sjukdom som innebär dålig blodcirkulation (som Raynauds sjukdom eller Raynauds syndrom)

• diabetes, eftersom timolol kan dölja tecken och symtom på lågt blodsocker

• överaktiv sköldkörtel, eftersom timolol kan dölja tecken och symtom på detta

Berätta för din läkare innan en operation att du tar Cosopt, eftersom timolol kan förändra effekten av vissa läkemedel som används under narkos. Berätta även för din läkare om allergier eller överkänslighetsreaktioner med feber, hudutslag, ödem och blodtrycksfall (anafylaktiska reaktioner).

Tala också om för din läkare om du har muskelsvaghet eller fått diagnosen myastenia gravis.

Om du känner irritation av något slag i ögat eller får andra ögonproblem, som t ex röda ögon eller svullna ögonlock, ska du snarast kontakta din läkare.

Om du misstänker att Cosopt orsakar en allergisk reaktion eller överkänslighet (t ex hudutslag, svår hudreaktion eller rodnad och klåda i ögat), avbryt behandlingen och kontakta läkare snarast.

Tala om för din läkare om du utvecklar en ögoninfektion, får en ögonskada, genomgår ögonkirurgi eller utvecklar en reaktion med symtom som förvärras eller som du inte tidigare upplevt.

Cosopt ögondroppar kan påverka hela kroppen.

Cosopt endosbehållare har inte studerats hos patienter som använder kontaktlinser. Om du använder mjuka kontaktlinser, rådgör med läkare före användning av detta läkemedel.

Användning hos barn

Erfarenhet från behandling av spädbarn och barn med Cosopt är begränsad.

Användning hos äldre

I studier med Cosopt (innehållande konserveringsmedel) var effekten jämförbar hos äldre och yngre patienter.

Användning hos patienter med nedsatt leverfunktion

Berätta för din läkare om du har eller tidigare har haft någon form av leverbesvär.

Andra läkemedel och Cosopt endosbehållare

Cosopt endosbehållare kan påverka eller påverkas av andra läkemedel du använder, inklusive andra ögondroppar för behandling av glaukom. Tala om för läkare om du använder eller tänker använda läkemedel som sänker blodtrycket, hjärtmedicin eller läkemedel mot diabetes. Tala om för läkare eller apotekspersonal om du använder, nyligen har använt eller kan tänkas användaandra läkemedel. Detta är särskilt viktigt om du:

• använder läkemedel som sänker blodtrycket eller för att behandla hjärtsjukdom (såsom kalciumblockerare, betablockerare eller digoxin)

• använder läkemedel för att behandla oregelbunden hjärtrytm som t ex kalciumblockerare, betablockerare eller digoxin

• använder andra ögondroppar som innehåller en betablockerare

• använder en annan karbanhydrashämmare såsom acetazolamid

• använder monoaminoxidashämmare (MAO-hämmare)

• använder läkemedel som du fått för exempelvis vattenkastningsbesvär (parasympatomimetika). Parasympatomimetika är en typ av läkemedel som ibland också används för att återfå normala tarmrörelser.

• använder vissa starka smärtstillande narkotiska läkemedel såsom morfin

• använder läkemedel för behandling av diabetes

• använder antidepressiva läkemedel som kallas fluoxetin och paroxetin

• använder läkemedel som innehåller sulfonamid

• använder kinidin (används för behandling av hjärtåkommor och vissa typer av malaria).

Graviditet och amning

Rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du tar något läkemedel.

Graviditet

Använd inte Cosopt endosbehållare om du är gravid om inte läkare anser att det är nödvändigt.

Amning

Använd inte Cosopt endosbehållare om du ammar. Timolol kan utsöndras i din bröstmjölk. Fråga läkare om råd innan du tar läkemedel under tiden du ammar.

Körförmåga och användning av maskiner

Inga studier avseende effekter på förmågan att köra bil och använda maskiner har utförts. Cosopt kan ge biverkningar som t ex dimsyn vilket kan påverka din förmåga att köra bil eller använda maskiner. Vänta med att köra eller använda maskiner till dess du känner dig bra eller din syn är klar. Du är själv ansvarig för att bedöma om du är i kondition att framföra motorfordon eller utföra arbete som kräver skärpt uppmärksamhet. En av faktorerna som kan påverka din förmåga i dessa avseenden är användning av läkemedel på grund av deras effekter och/eller biverkningar. Beskrivning av dessa effekter och biverkningar finns i andra avsnitt. Läs därför all information i denna bipacksedel för vägledning. Diskutera med din läkare, sjuksköterska eller apotekspersonal om du är osäker.

3. Hur du använder Cosopt endosbehållare

Använd alltid detta läkemedelenligt läkarens anvisningar. Rådfråga läkare eller apotekspersonal om du är osäker. Lämplig dos och behandlingstid bestäms av läkaren.

Rekommenderad dos är en droppe morgon och kväll i ögat/ögonen som ska behandlas.

Om Cosopt endosbehållare används tillsammans med andra ögondroppar bör ögondropparna tas med minst 10 minuters mellanrum.

Ändra inte doseringen utan att rådgöra med läkare.

Om du har svårt att ta dina ögondroppar, be om hjälp av en familjemedlem eller omvårdare.

Se till att endosbehållaren inte vidrör ögat eller området runt ögat. Det kan skada ditt öga. Det kan också leda till förorening med bakterier, som kan orsaka ögoninfektioner. En sådan infektion kan leda till allvarlig ögonskada, även synförlust. För att undvika förorening av endosbehållaren ska man tvätta händerna före användande av detta läkemedel och spetsen bör inte vidröra andra ytor.

Bruksanvisning

Lösningen i varje enskild Cosopt endosbehållare ska användas omedelbart efter öppnandet och ges i ögat/ögonen som ska behandlas. Eftersom steriliteten inte kan bibehållas när endosbehållaren öppnats, ska en ny endosbehållare öppnas vid varje användningstillfälle och sedan kastas direkt efter användning.

1. Öppna foliekuvertet som innehåller 15 st endosbehållare. Varje kuvert innehåller tre remsor med fem endosbehållare. Anteckna datum för första öppnandet på kuvertet.

2. Tvätta först händerna. Bryt därefter loss en endosbehållare från remsan och öppna den genom att vrida av toppen, se bild.

Vänligen notera att den öppnade endosbehållaren har “lameller” på båda sidorna av endosbehållarens spets, se bild nedan:
			lameller

Vänligen notera att den öppnade endosbehållaren har “lameller” på båda sidorna av endosbehållarens spets, se bild nedan: