Bipacksedel: Information till användaren

Bondulc 40 mikrogram/ml ögondroppar, lösning

travoprost

Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. Den innehåller information som är viktig för dig.

• Spara denna information, du kan behöva läsa den igen.

• Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare eller apotekspersonal.

• Detta läkemedel har ordinerats enbart åt dig. Ge det inte till andra. Det kan skada dem, även om de uppvisar sjukdomstecken som liknar dina.

• Om du får biverkningar, tala med läkare eller apotekspersonal. Detta gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna information. Se avsnitt 4.

I denna bipacksedel finns information om följande

1. Vad Bondulc är och vad det används för

2. Vad du behöver veta innan du använder Bondulc

3. Hur du använder Bondulc

4. Eventuella biverkningar

5. Hur Bondulc ska förvaras

6. Förpackningens innehåll och övriga upplysningar

1. Vad Bondulc är och vad det används för

Bondulc innehåller travoprost och tillhör en grupp läkemedel som kallas prostaglandinanaloger. Det verkar genom att minska trycket i ögat. Det kan användas enskilt eller tillsammans med andra droppar t.ex. betablockerare som också sänker trycket.

Bondulc används för att sänka högt tryck i ögat hos vuxna..Detta tryck kan leda till en sjukdom som kallas för glaukom.

Travoprost som finns i Bondulc kan också vara godkänd för att behandla andra sjukdomar som inte nämns i denna produktinformation. Fråga läkare, apotek eller annan hälsovårdspersonal om du har ytterligare frågor och följ alltid deras instruktion.

2. Vad du behöver veta innan du använder Bondulc

Använd inte Bondulc

Fråga dinläkareområd omdetta gällerdig.

Varningar och försiktighet

• Bondulc kan öka längden, tjockleken, färgen och/eller antalet på dina ögonfransar. Förändringar av ögonlocken inklusive ovanlig hårväxt eller vävnad runt ögat har även observerats.

• Bondulc kan ändra färgen på iris (den färgade delen av ditt öga). Denna förändring kan vara bestående. En förändring av hudfärgen runt ögat kan även förekomma.

• Om du genomgått en kataraktoperation ska du tala med din läkare innan du använder Bondulc.

• Om du har eller har haft en ögoninflammation (irit eller uveit), tala med din läkare innan du använder Bondulc.

• Bondulc kan i sällsynta fall orsaka andfåddhet eller väsande andning eller förvärra symptom på astma. Om du är orolig för förändringar i ditt andningsmönster när du använder detta läkemedel, tala med din läkare så snart som möjligt.

• Bondulc kan tas upp genom huden. Om något av läkemedlet kommer i kontakt med huden bör denna tvättas av genast. Detta är särskilt viktigt hos kvinnor som är gravida eller försöker bli det.

• Om du använder mjuka kontaktlinser ska du inte ta dropparna medan linserna sitter i. Vänta minst 15 minuter efter att du använt dropparna innan du sätter in linserna i ögat igen.

Andra läkemedel och Bondulc

Tala om för läkare eller apotekspersonal om du använder, nyligen har använt eller kan tänkas använda andra läkemedel.

Graviditet,amning och fertilitet

Använd inte Bondulc om du är gravid. Om du tror att du kan vara gravid tala genast med din läkare. Om du kan bli gravid måste du använda lämpligt preventivmedel under användningen av detta läkemedel.

Använd inte Bondulc om du ammar.Bondulc kan passera över i modersmjölken.

Rådfråga läkare innan du använder detta läkemedel.

Körförmåga och användning av maskiner

Du kan uppleva att din syn blir dimmig direkt efter att du använt Bondulc. Du ska inte köra bil eller hantera maskiner förrän detta försvunnit.

Du är själv ansvarig för att bedöma om du är i kondition att framföra motorfordon eller utföra arbeten som kräver skärpt uppmärksamhet. En av faktorerna som kan påverka din förmåga i dessa avseenden är användning av läkemedel på grund av deras effekter och/eller biverkningar. Beskrivning av dessa effekter och biverkningar finns i andra avsnitt. Läs därför all information i denna bipacksedel för vägledning. Diskutera med din läkare eller apotekspersonal om du är osäker.

Bondulc innehåller bensalkoniumklorid

Kan ge ögonirritation.

Undvik kontakt med mjuka kontaktlinser.

Avlägsna kontaktlinser före du tar dropparna och vänta minst 15 minuter innan de sätts in igen.

Kan missfärga mjuka kontaktlinser.

Bondulc innehåller makrogolglycerolhydroxistearat 40

Bondulc innehåller makrogolglycerolhydroxistearat 40 som kan orsaka hudreaktioner.

3. Hur du använder Bondulc

Använd alltid detta läkemedel enligt läkarens anvisningar. Rådfråga läkare eller apotekspersonal om du är osäker.

Rekommenderad dos är:

En droppe i det påverkade ögat eller ögonen, en gång dagligen – på kvällen. Använd endast Bondulc i båda ögonen om din läkare ordinerat det. Använd detta läkemedel så länge som din läkare har ordinerat.

Använd Bondulc endast för att droppa i dina ögon.

1	Direkt innan du använder en flaska för första gången ska du riva upp skyddspåsen (bild 1). Ta ut flaskan och skriv ner datumet då du öppnade flaskan på avsett utrymme på etiketten. Ta flaskan med läkemedlet och en spegel. Tvätta dina händer. Skruva upp locket.
2	Håll flaskan pekande nedåt mellan tummen och fingrarna. Luta ditt huvud bakåt. Dra ner ditt ögonlock med ett rent finger tills det bildas en ”ficka” mellan ögonlocket och ögat. Ögondroppen ska droppas här (bild 2). För flaskspetsen nära ögat. Använd en spegel om det hjälper.
3	Vidrör inte ögat eller ögonlocket, omgivande områden eller andra ytor med droppspetsen. Det kan förorena dropparna. Tryck försiktigt på flaskan för att frigöra en droppe av läkemedlet i taget (bild 3). När du tagit läkemedlet ska du se till att ditt ögonlock är stängt och försiktigt trycka med ett finger i ögonvrån (bild 4) i minst 1 minut. Det förhindrar att läkemedlet kommer ut i resten av kroppen.