iMeds.se

Oxaliplatin Teva

Information för alternativet: Oxaliplatin Teva 5 Mg/Ml Koncentrat Till Infusionsvätska, Lösning, visa andra alternativ

Bipacksedel: Information till användaren


Oxaliplatin Teva 5 mg/ml, koncentrat till infusionsvätska, lösning

oxaliplatin


Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel.Den innehåller information som är viktig för dig.


I denna bipacksedel finns information om

1. Vad Oxaliplatin Teva är och vad det används för

2. Vad du behöver veta innan du får Oxaliplatin Teva

3. Hur du får Oxaliplatin Teva

4. Eventuella biverkningar

5 Hur Oxaliplatin Teva ska förvaras

6. Förpackningens innehåll och övriga upplysningar


1. Vad Oxaliplatin Teva är och vad det används för


Oxaliplatin Teva är ett cytostatikum (cancerläkemedel) som används för att behandla metastaserande (framskriden) cancer i tjocktarmen eller ändtarmen eller som tilläggsbehandling efter ett kirurgiskt ingrepp för att avlägsna en tumör i tjocktarmen. Oxaliplatin används i kombination med andra cancerläkemedel, 5-fluoruracil (5-FU) och leukovorin (folinsyra).


Oxaliplatin som finns i Oxaliplatin Teva kan också vara godkänd för att behandla andra sjukdomar som inte nämns i denna produktinformation. Fråga läkare, apoteks- eller annan hälso- och sjukvårdspersonalom du har ytterligare frågor och följ alltid deras instruktion.


2. Vad du behöver veta innan du får Oxaliplatin Teva


Du ska inte få Oxaliplatin Teva:

(se även avsnittet ”Varningar och försiktighet”)

- om du är allergiskmot oxaliplatin eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6)

- om du ammar(se även avsnittet ”Graviditet, amning och fertilitet”)

- om du redan har minskat antal röda blodkroppar

- om du redan har stickningar och domningari fingrarna och/eller tårna och har svårt att utföra rörelser som kräver precision, som att knäppa knappar

- om du har svåra njurbesvär


Varningar och försiktighet

Tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska innan du får Oxaliplatin Teva om du

- upplever onormal smärta eller stickningari fingrarna, fötterna, runt munnen eller i halsen, under eller flera timmar efter behandlingen. Detta kan också uppträda efter exponering för kyla (t.ex. efter intag av kall dryck).

- har måttligtnedsatt njurfunktion.

- har någon form av leverbesvär.

- någonsin har fått en allergiskreaktion mot läkemedel som innehåller platina, t.ex. karboplatin eller cisplatin.

- har inflammation i munslemhinnan.

- har oförklarliga andningsbesvär. Behandlingen med Oxaliplatin Teva kommer att avbrytas till dess att en lungsjukdom kan uteslutas.


Du kommer att regelbundet genomgå neurologiska undersökningar(se även avsnitt 4 ”Eventuella biverkningar”).


Denna behandling kan orsaka minskat antal blodkroppar. Läkaren kommer att ta blodprov för att kontrollera att du har tillräckligt antal blodkroppar innan du börjar med behandlingen och före varje enskilt behandlingstillfälle. Detta är nödvändigt för att kunna fortsätta med behandlingen (se även avsnitt 2 ”Du ska inte få Oxaliplatin Teva”).


Läkaren kan förskriva läkemedel mot illamående för att förebygga illamående och kräkningar.


Andra läkemedel och Oxaliplatin Teva

Tala om för läkare eller apotekspersonal om du använder, nyligen har använt eller kan tänkas använda andra läkemedel.


Graviditet, amning och fertilitet


Detta läkemedel ska inte användas under graviditet, eftersom djurstudier har visat risk för missbildningar hos fostret.


Kvinnor ska använda preventivmedelunder och upp till 4 månader efter behandlingen. Om du är gravid eller planerar att bli gravid, är det mycket viktigt att du diskuterar detta med läkaren innan du får någon behandling.

Om du blir gravid under behandlingen måste du omedelbart kontakta din läkare.


Detta läkemedel får inte användas under amning.


Oxaliplatin kan ha en negativ effekt på fortplantningsförmågan, som kan vara bestående. Manliga patienter rekommenderas därför att inte göra en kvinna gravid och att använda preventivmedelunder och upp till 6 månader efter behandlingen och att söka råd om förvaring av sperma innan behandlingen påbörjas.


Körförmåga och användning av maskiner

Inga studier avseende effekter på förmågan att framföra fordon och använda maskiner har utförts. Oxaliplatin Teva kan emellertid orsaka biverkningar som yrsel, illamående och kräkning samt andra neurologiska symtom som påverkar gången och balansen. Om sådana biverkningar uppträder, ska du inte köra eller använda maskiner. Om du får synproblem när du använder Oxaliplatin Teva ska du inte köra bil, hantera maskiner eller utföra riskfyllda aktiviteter.


Du är själv ansvarig för att bedöma om du är i kondition att framföra motorfordon eller utföra arbete som kräver skärpt vaksamhet. En av faktorerna som kan påverka din förmåga i dessa avseenden är användning av läkemedel på grund av deras effekter och/eller biverkningar. Beskrivning av dessa effekter och biverkningar finns i andra avsnitt. Läs därför all information i denna bipacksedel för vägledning. Diskutera med din läkare eller apotekspersonal om du är osäker.


3. Hur du får Oxaliplatin Teva


Oxaliplatin Teva används endast tillvuxna.


Oxaliplatin Teva förskrivs till dig av en läkare specialiserad i cancerbehandling.

Följ läkarens råd noga när du får behandling med Oxaliplatin Teva.


Den givna mängden (dosen) beror på kroppsytan och fastställs av läkaren. Kroppsytan mäts teoretiskt i kvadratmeter (m2) men beräknas i praktiken med utgångspunkt från längd och vikt.


Allmänna riktlinjer

Rekommenderad dos för vuxna, inklusive äldre, är 85 mg/m2kroppsyta en gång varannan vecka före infusionen av andra cancerläkemedel.

Oxaliplatin Teva ges som intravenös infusion (injektion i en ven) under 2–6 timmar.


Läkaren avgör hur länge behandlingen ska pågå.


Om det under tillförseln läcker oxaliplatin från venen till omgivande vävnader, avbryts tillförseln och lämpliga åtgärder vidtas.


Om du har fått för stor mängd av Oxaliplatin Teva

Eftersom detta läkemedel ges av sjukvårdspersonal, är det mycket osannolikt att du kommer att få för stor eller för liten mängd.


Det finns ingen särskild antidot mot överdosering av oxaliplatin. Vid överdosering, kan biverkningarna förvärras. Läkaren kan ge dig lämplig behandling för dessa biverkningar.


Om du har ytterligare frågor om behandlingen, vänd dig till läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.


Om du har glömt att få Oxaliplatin Teva

Läkaren kommer att bestämma tidpunkten för varje behandlingstillfälle. Om du tror att du har missat en dos, kontakta läkaren snarast möjligt.


Om du har ytterligare frågor om detta läkemedel, kontakta läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.


4. Eventuella biverkningar


Liksom alla läkemedel kan detta läkemedel orsaka biverkningar men alla användare behöver inte få dem. Om du får någon biverkning är det viktigt att du talar om det för läkaren innan du får nästa läkemedelsdos.


Kontakta omedelbart läkare omdu får någon eller några av följande symtom:


Symtom på en allergisk eller anafylaktisk reaktion med plötsliga tecken som hudutslag, klåda eller nässelutslag, sväljsvårigheter, svullnad av ansikte, läppar, tunga eller andra delar av kroppen, andnöd, väsande andning eller svårt att andas, extrem trötthet (det kan kännas som om du håller på att svimma). I de flesta av fallen inträffar dessa symtom under infusion eller omedelbart efter, men fördröjda allergiska reaktioner har också observerats timmar eller till och med dagar efter infusionen.

Slutaatt ta Oxaliplatin Teva och kontakta omedelbart läkare om du får något av följande symptom på angioödem så som:


Följande biverkningar kan förekomma:

Mycket vanliga (kan förekomma hos fler än 1 av 10 användare):

Vanliga (kan förekomma hos upp till 1 av 10 användare):


Mindre vanliga (kan förekomma hos upp till 1 av 100 användare):

Sällsynta(kan förekomma hos upp till 1 av 1 000 användare):

Mycket sällsynta (kan förekomma hos upp till 1 av 10 000 användare):

Leversjukdom som läkaren kommer att kontrollera dig för

Förändrad njurfunktion


Har rapporterats (förekommer hos ett okänt antal användare):

Rapportering av biverkningar

Om du får biverkningar, tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.Detta gäller ävenbiverkningar som inte nämns i denna information. Du kan också rapportera biverkningar direkt (se detaljer nedan). Genom att rapportera biverkningar kan du bidra till att öka informationen om läkemedels säkerhet.

Läkemedelsverket

Box 26

751 03 Uppsala

www.lakemedelsverket.se


5. Hur Oxaliplatin Teva ska förvaras


Förvara detta läkemedel utom syn- och räckhåll för barn.

Förvaras vid högst 25°C. Förvara injektionsflaskan i ytterkartongen. Ljuskänsligt.


Används före utgångsdatum som anges på kartongen och injektionsflaskan efter ”Utg.dat.” respektive ”EXP”. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.


Efter avslutad infusion, kommer överblivet Oxaliplatin Teva att omhändertas av läkaren eller sjuksköterskan.


Läkemedel ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall. Fråga apotekspersonalen hur man kastar läkemedel som inte längre används. Dessa åtgärder är till för att skydda miljön.


6. Förpackningens innehåll och övriga upplysningar


Innehållsdeklaration


Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar

Oxaliplatin Teva är en klar, färglös eller nästan färglös lösning i en injektionsflaska av ofärgat glas med bromobutylgummipropp aluminiumförsegling och snäpplock av polypropen.

4 ml koncentrat till infusionsvätska, lösning, innehåller 20 mg oxaliplatin.

10 ml koncentrat till infusionsvätska, lösning, innehåller 50 mg oxaliplatin.

20 ml koncentrat till infusionsvätska, lösning, innehåller 100 mg oxaliplatin.

40 ml koncentrat till infusionsvätska, lösning, innehåller 200 mg oxaliplatin.

Injektionsflaskorna levereras i kartonger som var och en innehåller en injektionsflaska. Eventuellt kommer inte alla förpackningsstorlekar att marknadsföras.


Innehavare av godkännande för försäljning och tillverkare

Innehavare av godkännande för försäljning:

Teva Sweden AB

P.O. Box 1070

251 10 Helsingborg, Sverige


Tillverkare:

Pharmachemie B.V.

Swensweg 5

2031 GA Haarlem, Nederländerna


Teva Pharmaceutical Works Private Limited Company

Táncsics Mihály út 82

H-2100 Gödöllö

Ungern


Teva Operations Poland Sp.z.o.o

Mogilska 80 Str.

31-546 Kraków

Polen


Denna bipacksedel ändrades senast den: 2016-06-20

Följande uppgifter är endast avsedda för hälso- och sjukvårdspersonal:


BEREDNINGSGUIDE TILL OXALIPLATIN TEVA 5 MG/ML KONCENTRAT TILL INFUSIONSVÄTSKA, LÖSNING


Det är viktigt att du läser hela beskrivningen av tillvägagångssättet innan du bereder Oxaliplatin Teva 5 mg/ml, koncentrat till infusionsvätska, lösning


1. Formulering


Oxaliplatin Teva 5 mg/ml koncentrat till infusionsvätska, lösning, är en klar, färglös eller nästan färglös vätska som innehåller 5 mg/ml oxaliplatin och 45 mg/ml laktosmonohydrat i vatten för injektionsvätskor.


2. Presentation


Oxaliplatin Teva levereras i injektionsflaskor som innehåller en dos.

Oxaliplatin Teva är en klar, färglös eller nästan färglös lösning i en injektionsflaska av ofärgat glas med bromobutylgummipropp, aluminiumförsegling och snäpplock.

4 ml koncentrat till infusionsvätska, lösning innehåller 20 mg oxaliplatin.

10 ml koncentrat till infusionsvätska, lösning innehåller 50 mg oxaliplatin.

20 ml koncentrat till infusionsvätska, lösning innehåller 100 mg oxaliplatin.

40 ml koncentrat till infusionsvätska, lösning innehåller 200 mg oxaliplatin.

Varje kartong innehåller en injektionsflaska med Oxaliplatin Teva.

Eventuellt kommer inte alla förpackningsstorlekar att marknadsföras.


Oöppnad injektionsflaska:

Förvaras vid högst 25°C.Förvara injektionsflaskan i ytterkartongen. Ljuskänsligt.


Infusionsvätska, lösning:

Efter spädning i 5 % glukos har kemisk och fysikalisk stabilitet visats i 24 timmar vid 2–8°C och i 6 timmar vid 25°C.


Från mikrobiologisk synpunkt bör produkten användas omedelbart. Om den inte används omedelbart är förvaringstiden och förvaringsvillkoren före administrering användarens ansvar och ska normalt inte vara mer än 24 timmar vid 2-8oC, såvida inte spädning har ägt rum under kontrollerade och validerade aseptiska förhållanden.


Syna före användning. Endast klara lösningar utan partiklar skall användas.

Endast avsett för engångsbruk. Överbliven lösning skall kasseras.


3. Rekommendationer för säker hantering


Liksom med andra potentiellt toxiska föreningar måste försiktighet iakttas vid hantering och beredning av oxaliplatinlösningar.


Anvisningar om hantering


Vid sjuksköterskors och annan medicinsk personals hantering av denna cytotoxiska substans måste alla försiktighetsåtgärder vidtas för att skydda den som handhar substansen och den omgivande miljön.


Beredningen av injicerbara cytotoxiska lösningar måste utföras av specialutbildad personal med kunskap om det läkemedel som används, under förhållanden som garanterar aseptisk beredning, skydd för miljön och för den som handhar läkemedlen, i enlighet med sjukhusets riktlinjer. Det måste finnas ett särskilt utrymme reserverat för beredning av läkemedlet. Det skall vara förbjudet att röka, äta eller dricka i detta område.


Personalen måste vara utrustad med lämplig utrustning, i synnerhet långärmad rock, skyddsmask, huvudskydd, skyddsglasögon, sterila engångshandskar, skyddsdukar för arbetsutrymmet och avfallspåsar.


Avföring och uppkastningar måste hanteras med försiktighet.


Gravida kvinnor bör undvika att hantera cytotoxiska substanser.


Trasiga förpackningar måste hanteras med samma försiktighet och betraktas som kontaminerat avfall. Kontaminerat avfall skall förbrännas i särskilt märkta, fasta behållare. Se avsnittet ”Destruktion” nedan.


Om oxaliplatin koncentrat till infusionsvätska eller beredd infusionsvätska kommer i kontakt med hud, tvätta omedelbart och noga med vatten.


Om oxaliplatin koncentrat till infusionsvätska eller beredd infusionsvätska kommer i kontakt med slemhinnor, tvätta omedelbart och noga med vatten.


4. Beredning för intravenös administrering


Särskilda anvisningar för administrering


- Använd INTE injektionshjälpmedel som innehåller aluminium.

- Administrera INTE i outspätt skick.

- Späd ENDAST med 5 % glukoslösning. Späd INTE för infusion med koksaltlösning eller kloridhaltiga lösningar.

- Blanda INTE med andra läkemedel i samma infusionspåse eller administrera samtidigt med samma infusionsslang.

- Blanda INTE med alkaliska läkemedel eller lösningar, i synnerhet 5-fluoruracil (5-FU), folinsyraberedningar som innehåller trometamol som hjälpämne och trometamolsalter av andra aktiva substanser. Alkaliska läkemedel eller lösningar påverkar oxaliplatins stabilitet negativt.


Anvisningar om användning med folinsyra (FA) (kalciumfolinat eller natriumfolinat)


Oxaliplatin 85 mg/m2 IV i 250–500 ml 5 % glukoslösning kan ges samtidigt med folinsyra (FA) IV-infusion i 5 % glukoslösning under 2–6 timmar via en trevägskran, som placeras omedelbart intill injektionsstället. De två läkemedlen får inte kombineras i samma infusionspåse. Folinsyra (FA) får inte innehålla trometamol som hjälpämne och får endast spädas med isotona infusionsvätskor, som 5 % glukoslösning, men INTE med natriumkloridlösningar, kloridhaltiga lösningar eller alkaliska lösningar.


Anvisningar om användning med 5-fluoruracil (5-FU)


Oxaliplatin skall alltid administreras före fluoropyrimidiner (t.ex. 5-fluoruracil (5-FU)).

Slangen skall alltid spolas efter administrering av oxaliplatin. Först därefter kan 5-fluoruracil (5-FU) administreras.


4.1 Beredning av infusionsvätskan


Dra upp erforderlig volym lösning från injektionsflaskan/flaskorna och späd sedan med 250–500 ml 5 % glukoslösning så att en oxaliplatinkoncentration på 0,2–0,7 mg/ml erhålls. Oxaliplatins kemiska och fysikaliska stabilitet har visats för koncentrationer mellan 0,2 mg/ml och 2,0 mg/ml.


Administreras som intravenös infusion.


Efter spädning i 5 % glukos har kemisk och fysikalisk stabilitet visats i 24 timmar vid 2–8°C och i 6 timmar vid 25°C.


Från mikrobiologisk synpunkt bör produkten användas omedelbart. Om den inte används omedelbart är förvaringstiden och förvaringsvillkoren före administrering användarens ansvar och ska normalt inte vara mer än 24 timmar vid 2-8oC, såvida inte spädning har ägt rum under kontrollerade och validerade aseptiska förhållanden.


Syna före användning. Endast klara lösningar utan partiklar skall användas.


Endast avsett för engångsbruk. Överbliven lösning skall kasseras.


Använd ALDRIGnatriumklorid eller kloridhaltiga lösningar till spädning.


Blandbarheten för oxaliplatin infusionsvätska, lösning, har testats med representativa PVC-baserade infusionsset.


4.2 Infusion av lösningen


Administreringen kräver inte föregående hydrering.


Oxaliplatin spädd i 250–500 ml 5 % glukoslösning, med en koncentration om minst 0,2 mg/ml, skall infunderas via en perifer ven eller central venkateter under 2–6 timmar. När oxaliplatin kombineras med 5-fluoruracil (5-FU) skall oxaliplatininfusionen ges före infusionen av 5-fluoruracil (5-FU).


4.3 Destruktion


Läkemedelsrester och allt material som har använts till spädning och administrering måste destrueras i enlighet med sjukhusets rutiner för cytotoxiska substanser och i enlighet med lokala föreskrifter om omhändertagande av farligt avfall.

10(10)